SUOMEN ENSIMMÄISET SELKOKIELISET VAALIVIDEOT

Selkovaalivideoilla kerrotaan perusohjeet äänestämisestä kuntavaaleissa, eduskuntavaaleissa ja europarlamenttivaaleissa. Aiemmin on jo tuotettu useista vaaleista selkoesitteitä, mutta nyt välineenä on ensimmäistä kertaa video. Näin hankkeessa on jouduttu perusteellisesti pohtimaan, miten liikkuvan kuvan käyttö ja selkokieli sopivat yhteen.

- Äänestäminen voi olla outo, jopa pelottavakin kokemus osalle äänestäjistä. Näillä videoilla pyritään esittämään mahdollisimman selkeästi, kuinka äänestäminen tapahtuu niin ennakkoon kuin varsinaisena vaalipäivänä, sanoo Selkokeskuksen johtaja Hannu Virtanen.

Selkokielestä on hyötyä ihmisille, joilla on kielellisiä vaikeuksia. Selkokieltä voivat tarvita esimerkiksi monet vammaiset henkilöt, suomea tai ruotsia opiskelevat maahanmuuttajat, lapset ja nuoret sekä ikäihmiset. Selkokielisistä äänestysohjeista on hyötyä myös kaikille niille, jotka äänestävät ensimmäistä kertaa.

Selkovaalivideot ovat tuottaneet eduskunta, Euroopan parlamentin Suomen-tiedotustoimisto, Kehitysvammaliitto, Kuntaliitto ja oikeusministeriö. Videot ovat suomen- ja ruotsinkieliset. Videot tulevat ensimmäistä kertaa käyttöön syksyn kuntavaalien yhteydessä.

Selkovaalivideot ovat nähtävillä mm. Kuntaliiton sivuilla www.kuntavaalit.fi sekä Kehitysvammaliiton ylläpitämillä selkokielisillä internet­sivuilla www.verneri.net/selko ja www.papunet.net/selko/tietoa.

LISÄTIETOA VAALEISTA:
Oikeusministeriö
Jussi Aaltonen
jussi.aaltonen@om.fi
www.vaalit.fi

LISÄTIETOA SELKOKIELESTÄ:
Selkokeskuksen johtaja Hannu Virtanen
040 503 1003
hannu.virtanen@kvl.fi
www.selkokeskus.fi

Första filmer om röstning vid val på klarspråk har blivit färdiga. Filmerna handlar om hur det går till att rösta i kommunalval, riksdagsval och Europaparlamentsval. Redan tidigare har man producerat lättlästa broschyrer om de olika valen, men detta är den första gången som information på klarspråk är tillgänglig i videoform. Därför har man i projektet grundligt övervägt hur den rörliga bilden och klarspråket på bästa möjliga sätt kan förenas.

- Röstning kan vara en ny, även lite skrämmande upplevelse för en del av väljarna. Med dessa filmer strävar man efter att så tydligt som möjligt demonstrera hur det går till att rösta både på förhand och på den egentliga valdagen, säger chefen för Selkokeskus Hannu Virtanen.

Klarspråk är till nytta för människor med språkliga svårigheter. Bland annat personer med funktionsnedsättning, invandrare som håller på att lära sig finska eller svenska, barn och unga samt äldre personer kan behöva klarspråk. Också de som röstar för första gången har nytta av röstningsanvisningarna på klarspråk.

Valinformation på klarspråk ingår i den nationella handlingsplanen för grundläggande och mänskliga rättigheter som statsrådet antog i mars.

Filmerna har producerats av riksdagen, Europaparlamentets informationskontor i Finland, Förbundet Utvecklingsstörning, Kommunförbundet och justitieministeriet. Filmerna är på finska och svenska. Filmerna kommer att användas för första gången vid kommunalvalet i höst.

Filmerna om val på klarspråk är tillgängliga bl.a. på justitieministeriets valwebbplats www.vaalit.fi, på Kommunförbundets webbplats www.kuntavaalit.fi samt på de lättlästa webbplatserna www.verneri.net/selko och www.papunet.net/selko/tietoa som upprätthålls av Förbundet Utvecklingsstörning.

YTTERLIGARE UPPGIFTER OM VAL:
Konsultativ tjänsteman Jussi Aaltonen
Justitieministeriet
050 5731 732
jussi.aaltonen@om.fi
www.vaalit.fi

YTTERLIGARE UPPGIFTER OM KLARSPRÅK:
Chefen för Selkokeskus
Hannu Virtanen
040 503 1003
hannu.virtanen@kvl.fi
www.selkokeskus.fi